Isaiah 22:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mony mua ki i Elam guŋabo juru aterogi doŋ aŋaba, ki mony mua ki i Aram gutweyo aguraguragi i kom gadigadi, kun mony mua ki i Kir doŋ gitye ma guterre woko ki kwodigi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jo-Elam biro kawo aserni maggi, kendo jo-Aram biro tueyo farese e gechegi mag lweny. Jo-Kir bende nokaw kuodigi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jo-Elam kawo aserni mag-gi, kaachiel gi joriemb geche mag lweny gi farese; to jo-Kir to nokawo kuodigi.