Isaiah 23:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lim ma yam gunoŋo aye obedo kal me Cikor, ma gukayo ki i dog kulu Nail. In onoŋo yam ibedo lacat-wil ma cato wil i rok mapol.

Luo (MUMA MALER 1976)

ma jotendgi ng’ado nembe mondo oom cham Shihor, kendo ma yudo ohala kuom ting’o mwandu mag ogendini.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nam maduongʼ ema cham mag Shihor ngʼado, mwandu mokaa kowuok Nael ema osebedo girkeni mar Turo, kendo osebedo kar ohala mar ogendini.