Isaiah 23:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man gaŋ ma yam dano tye iye ki yomcwiny madwoŋ, gaŋ ma yam ocakke con twatwal, en aye gaŋ ma yam ocwalo lukwenane guŋolo nam, me cito ka bedo i lobo mogo mukene.

Luo (MUMA MALER 1976)

Yande jou dhi e pinje mamoko maboyo mondo oyud kuonde dak, to koro dalau mane mor, kendo humbe olak chon, odong’ mana gunda!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende ma e dalau maduongʼ machon mane opongʼ gi mor kod ilo masani koro oke e pinje man kuonde maboyo.