Isaiah 23:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Aŋa ma oyubo lok man i kom Turo, gaŋ ma poko Lalukana me deyo me Loc, ma lucat-witle bene yam gubedo rwodi, ma gubedo jo ma pigi dito adada i lobo?

Luo (MUMA MALER 1976)

To en ng’a mosechano kelo masira kuom Turo, dala ma pinje moko nie bwoye, kendo ma joohala mage gin joma ogen e piny ngima?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

En ngʼa mosechano kelo masirani kuom Turo, wuon loch, ma jo-ohala mage ogen, ma bende jongʼiewo mage ongʼere e piny duto?