Isaiah 24:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Bitimme kit meno i kin lurok ma gibedo i wi lobo, bibedo calo yaa ma doŋ gipwono nyige woko, nyo macalo olok ma doŋ gikoro nyige woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano e gima biro timore e piny ngima, kendo ni oganda ka oganda. Ji manok kende ema nodong’, mana kaka olemo manok ema dong’ e yadh zeituni moyiengi, kata e yadh mzabibu mihulo bang’ keyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ma notimre e piny ngima e kind ogendini mana kaka ipono olemb zeituni e yath kata mana kaka olemo manok, mag mzabibu dongʼne johulo e yath kosepon.