Isaiah 24:20 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lobo doŋ tagge calo lamero koŋo, yeŋŋe calo ot aduc; balle doŋ dwoŋ, onure woko, orette woko piny ma pe dok twero a malo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Adier, piny notagre mana ka ng’at momer, kendo noukni mana ka kiru ma yamo yiengo. Nopodhi, to ok nochak ochung’ kendo, nimar richo ji ohinge gi pek.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Piny thembo ka jakongʼo, kendo ohukni ka kiru ma yamo yiengo, kethruok kod timbene mamono omiyo opodho ma ok nochak oa malo.