Isaiah 24:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Olee bitwodo dwe woko, lewic bene bimako cen; pien Rwot me mony aye bibedo kabaka i wi Cion, ki i Jerucalem, binyuto deyone i nyim ludoŋone.

Luo (MUMA MALER 1976)

Due norieny matiptip, kendo wang’chieng’ bende noimre, nikech Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto nogur lochne e got Sayun man Jerusalem, mi duong’ne maler norieny e nyim jodonge.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Dwe norieny matip-tip kendo wangʼ chiengʼ noimre nikech Jehova Nyasaye Maratego, nogur lochne kod duongʼne e Got Sayun kod Jerusalem e nyim jodongo.