Isaiah 24:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lobo doŋ oballe gire woko i nyim Lubaŋa, pi jo ma bedo iye; pien dano doŋ guturo cik pa Lubaŋa woko, pe gulubo gin ma yam en ociko, guturo bene wa gicikke ma ri nakanaka-ni woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ji modak e piny osedwanyo piny, nikech gidagi rito chike, mi giketho muma mochwere.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Piny osedwany gi jok modakie, giseketho chike, gisetamore rito buchene, kendo giseketho winjruok manyaka nene.