Isaiah 24:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Meno omiyo Lubaŋa oceno lobo woko, jo ma bedo iye gitye ka neno can iye pi balgi; meno en gin mumiyo jo ma i lobo tye ka waŋ, jo manoknok keken aye gudoŋ,

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano emomiyo kuong’ biro mwonyo piny, kendo joma odakie none chandruok nikech richogi, bende ginilal nono, mak mana ji manok kende ema nodong’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom mano kwongʼ osetieko piny kendo joma odakie nyaka yud kum kuom richogi. Omiyo joma odak e piny osewangʼ mi manok ema odongʼ.