Isaiah 24:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ajaa agoya ma kok maloŋo pi yomo cwiny dano doŋ oliŋ woko, woo pa jo ma daŋŋe ki yomcwiny madwoŋ doŋ olin woko, yomcwiny mo ma miyo dano goyo opuk bene doŋ pe.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyiduonge noling’ thi, bende mahu ma joma mor goyo norum, kendo thumbe ok noywagi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mor mar nyiduonge norum, koko mar joma nigi mor kod ilo nolal, kendo mor mar thum ok nowinji.