Isaiah 25:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ai Rwot, in aye Lubaŋana; abidwori dok abipako nyiŋi, pien doŋ itiyo jami me aura twatwal, dok icobo gin ma yam iyubo con, ki gen ki ada.

Luo (MUMA MALER 1976)

A Ruoth Nyasaye, in e Nyasacha! Anating’ nyingi malo, kendo anapaki, nikech honni mane ichano chon, isetimo gi adiera.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye Jehova Nyasaye, in Nyasacha; abiro miyi duongʼ kendo anapak nyingi, nimar kuom adiera mowinjore isetimo gik makare, mago mane osechan chon.