Isaiah 25:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Iloko gaŋ odoko obur; kadi wa gaŋi ducu ma yam girumogi ki cel matek; odi pa lurok bene gudoko obur; pe dok gibigero gedo mukene kakare.

Luo (MUMA MALER 1976)

Iseketho mier, mi udi momukore odhurore pidhe pidhe. Adier, iseloko mier mochiel motegno pidhe mag kite, mi udi mabeyo mag jopinje mamoko osekethore chuth, kendo ok nochak oger.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Isemiyo dala maduongʼ omukore, modhurore pidhe pidhe, dalano mochiel motegno okethore, dala maduongʼ ma jopinje mamoko noketoe genogi oserumo; bende ok nochak ogere kendo.