Isaiah 26:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gin doŋ guto woko, pe dok gibibedo kwo! Doŋ gudoko tipo, pe dok gibitwero a malo! In icito ilimogi ci ityekogi woko, imiyo wi dano bene doŋ wil woko i komgi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Joma otho ok nochak obed mangima. Adier, joma osenindo e liel ok nochak ochier. Mano emomiyo isekumo ruodhigo mi itieko, kendo imiyo wich owil kodgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To koro jogo osetho kendo koro gionge; chunje moseago ok nochier. Ne ikumogi mi itiekogi maonge ngʼama parogi.