Isaiah 26:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wan wabedo ka minne i arem, ento ka nywalo latin dano pe doŋ wanywalo gin mo. Pe tye loc mo ma wan waloyo pi lobowa, pe tye gin mo ma watiyo ci watyeko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Wasebedo kwanegore gi tich, to onge gima wasetimo, mana ka dhako mosebedo ka muoch kayo, to onywolo mana yamo! Kata obedo ni wasechandore kamano, to ok wasekelo resruok ni pinywa.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Wasebedo gi ich, muoch osekayowa malit to ne wanywolo mana yamo. Ok wasekelo warruok e piny, bende pod ok wanywolo ji e piny.