Isaiah 26:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Joni ma yam doŋ guto woko, pud dok gibibedo kwo, komgi muto-ni dok bicer. Wun jo ma wubedo i apwa, wuco woko wek wuwer wer pi yomcwiny! Pien toyoni aye toyo me leŋo, pi meno ibimiyo toyo bedo tye i lobo pa jo ma yam doŋ guto woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jogi duto mosetho nochak obed mangima. Adier, ringregi nochier kendo. Joma onindo e lowo biro chier, mi kog gi mor, nimar tekoni biro lor kuomgi mana ka tho ma moko e lum, mi piny nogol joma notho chon oko.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To jogi mosenindo kuom Jehova Nyasaye, nobed mangima, kendo ringregi nochier. In misiko e buru, chiew kendo igo koko gi mor. Thoo ma in-go chalo thoo mar okinyi, piny biro golo joma otho oko.