Isaiah 26:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien nen, Rwot tye ka bino kun a ki i kabedone pi keto can i kom jo ma bedo i lobo pi balgi; remo ma doŋ oo i lobo binen woko ka maleŋ, lobo bene pe doŋ biumo kom jo muto.

Luo (MUMA MALER 1976)

nikech Ruoth Nyasaye biro biro, koa kar dakne, mondo okum joma odak e piny nikech richogi. Piny noel remo mosechuer kuome, kendo ok nopand joma osenegi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ne, Jehova Nyasaye biro kawuok kare mar dak mondo okum joma odak e piny kuom richogi. Piny noket ayanga remo mosechwer kuome, mi ok noum joge mosenegi.