Isaiah 26:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Aparo piri dyewor, tipona ma tye iiya puk odiko con ka yenyi. Pien ka iŋolo kop ilobo, jo ma bedo iye pwonyo kit ma atir.

Luo (MUMA MALER 1976)

Otieno duto chunya dwari. Adier, amanyi ka aketo chunya, nikech ka ibiro e piny, ming’ado bura, to eka joma odakie puonjore tim makare.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chunya gombi gotieno kendo chunya dwari gokinyi. Ka buchi makare biro e piny, ogendini mag piny puonjore yo makare.