Isaiah 27:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

pe atye ki akemo. Ka kono nene okuto ki ocok tye iye, kono acito alwenyo kwedgi, ka awaŋogi woko ducu liweŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

to ok onyagna olemo ma anyalo losogo divai. Omiyo ochalo mana gi puodho ma kudho gi pedo ema opong’o. Kuom mano, abiro monje, mi awang’e pep,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Aonge gi ich wangʼ. Ka dine pedo kod kuthe ok gwara, to dine amonjogi; mi awangʼogi duto e mach.