Isaiah 28:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Meno bimiyo lok pa Rwot doko gin ma tere pe botgi, pe gibiniaŋ lokke; bibedo macalo en opwonyogi nukuta ki nukuta, ma giwinyo kany acel, dok giwinyo kuca acel. Wek gin gudok gupot woko ki yo ŋegi, gutur woko, ka gieikgi ki owic gimakgi woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano omiyo Ruoth Nyasaye nochak owuo kodgi kadhum gi weche ma onge tiendgi! To ka giwinjo wechego, to ginichwanyre, mi gipodh kendo gitur. Ginimok e obadho, mi makgi, kendo tergi e tuech.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom mano, wach Jehova Nyasaye biro chalonegi mana ka wach awacha mar joma omer niya: Tim ma, tim macha, kendo tim ma, tim macha, matin ka, matin kacha, mamiyo gikwangʼ koni gi koni mi gipodhi kendo gihinyre ma makgi e obadho.