Isaiah 28:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abiloko ŋolo kop atir doko tol me pimo ot, kun kit ma atir bedo birigi: pee bimolo kalarrewu ma opoŋ ki goba-ni woko, pii bene bipoŋ woko libyeny i kakannewu.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Anami adiera bed rapim, kendo anami tim makare bed tol mipimogo ot, kigero. To kodh pe biro ywero miriambo ma ugeng’orugo. Kendo pi ohula biro mwomo kar konyruoku,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro miyo adiera bedo tol mipimogo kendo tim makare kaka rapim mirieyogo ot; to kodh pe biro yweyo karu mar pondo, un jo-miriambo kendo pi biro pongʼo kuondeu mag tony.