Isaiah 28:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Meno bimiyo cikkewu ma wucikke ki to tur woko, ki lok ma wuporo kacel ki lyel bene pe bicuŋ: dok ka can madit biwok kii kinwu, can meno bigoyowu wupwodde piny lirwat.

Luo (MUMA MALER 1976)

mi winjruok mane utimo gi tho, kethre, kendo singruok mane utimo gi Piny Joma Otho, rum. Pi mabubni noywo gik moko, mi unuchal gi piny ma ohula omwomo!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Singruok maru gi tho nobed maonge; kendo winjruok mane utimo gi liete ok nobedi. Ka masira nomwomre, to mano ema nochwadu piny.