Isaiah 28:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen, Rwot tye ki dano mo matek ma tye ki twero; macalo yamo kot ma kotte tye ka cwer ki pee, yamo ma balo piny woko abala, dok macalo yamo kot madit twatwal, ma piine mol lak woko ata, en bireto dano woko piny ki tek kit meno.

Luo (MUMA MALER 1976)

Winjuru! Ruoth Nyasaye biro kelo ng’at maratego moseyiero mondo oketh pinyu. Obiro biro mana ka yamb koth makelo pe, maketho piny, kata mana ka pi ohula mabubni kaywoyo gik moko.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne, Ruoth Nyasaye nigi ngʼato man kod loch gi teko. Mana kaka pe kod yamo maketho piny, e kaka obiro kelo koth machwe mabubni giteko matiek gik moko duto manie lowo.