Isaiah 28:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien Rwot bia malo macalo yam koŋ otimo i wi got Perajim, akemo bimake kit macalo yam koŋ omake kwede i luŋ me Gibeon’ pi cobo ticce, ento ticce dok pat twatwal ba! Pi cobo ticce ento ticce weloba!

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye biro a malo gi mirima, kaka ne oa malo e got Perazim, kendo kaka ne otimo e holo mar Gibeon, mondo oti tije magalagala ma osechano timo, ma ji ok par ni onyalo timo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To Jehova Nyasaye biro aa malo mana kaka notimo e Got Perazim, mirimbe nowuogi kaka ne otimore e Holo mar Gibeon, mondo oti tichne, tichne mayoreyore ma ji kia kendo timne mar wich teko.