Isaiah 28:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“En bipwonyo aŋa doki? En dok bitito lokke bot aŋa? Bot litino ma pud gigenogi dot agena bo? Bot jo ma pud gikwanyo doggi akwanya ki i dog tuno bo?

Luo (MUMA MALER 1976)

Giwacho niya, “Koro ere ng’ama Janabi paro ni biro puonjo? Koso ere joma biro winjo tiend gima opuonjo? Mit koparo ni wan nyithindo ma tinde eka oweyo dhoth?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“En ngʼa motemo puonjo? To koso en ngʼa ma otemo yarone tiend wachne? Ne nyithindo mogolie chak, koso ne joma koro eka ogolie thuno?