Isaiah 29:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ariel doŋ oneno can ma rom mene? Ariel ma en aye gaŋ ma onoŋo Daudi oguro kemane iye-ni, Wuwek mwaka koŋ okat aryo nyo adek mo, kun wubedo ka kwero nino madito mapatpat i karegi kikome.

Luo (MUMA MALER 1976)

Yaye, inine malit in Jerusalem, dala mane Daudi obworoe! Kuom higa achiel kata higni ariyo sewni mitimo higa ka higa pod timore,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ariel, Ariel, inine malit, in dala maduongʼ mane Daudi odakie! Meduru dhi nyime ka utimo sewni higa ka higa.