Isaiah 29:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pi meno, dok abitimo gin me aura i kom rok man, gin me aura dok me tano twatwal; mamiyo ryeko rwenyo woko bot jo maryek, ki ŋec pa jo megi ma giniaŋ matut bikanne woko.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Emomiyo anachak abwog jogi kendo, ka atimo gik malich ma miyo giwuoro. Rieko mar jogi mariek nolal nono, kendo paro matut mar jogi mang’ado rieko, norum.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom mano anachak abwog chuny jogi gi masira bangʼ masira, mi rieko mar jorieko nolal kendo ngʼeyo mar joma ongʼeyo norum.