Isaiah 29:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Meno omiyo Rwot, ma yam olaro Abraim, oloko lok i kom ot pa Yakobo ni, “Lewic pe dok bimako Yakobo, waŋe bene pe dok biballe.
Luo (MUMA MALER 1976)
Kuom mano, Ruoth Nyasaye ma Nyasach joka Jakobo, kendo mane owaro Ibrahim wacho kama: “Koro Jakobo ok bi yudo wichkuot, kendo kibaji ok nogoye,
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kuom mano ma e wach ma Jehova Nyasaye, mane oreso Ibrahim wachone od Jakobo ni, Jakobo ok none wichkuot kendo; bende ok ginichak ginenre mokuyo.