Isaiah 29:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abidwoki piny i te lobo, ibilok ki piny i apwa, dwani bidonyo i te lobo calo dwanjok, ki lokki biwinnye liwewe kun donyo kwede i apwa.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nadwoki piny, mi iwuo mana gie lowo, kendo wecheni nowuog mana e buru. Duondi nochal gi dwond ng’at ma jajuogi, ma dwonde pilore ka wuok piny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nadwoki piny miwuo mana koa ei lowo; kendo wecheni nowuog mana koa ei buru. Dwondi nochal mana ka dwond jachien moa ei lowo; kendo koa ei lowo dwondi nowinji.