Isaiah 29:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot me mony bilimi, kun miyo kot mor mwoc atata, oyeŋyeŋ bedo tye ki woo bene bedo dit, ki yamo lapiru, yamo kot, kacel ki mac mager twatwal.

Luo (MUMA MALER 1976)

Piyopiyo nono, Ruoth Nyasaye manyalo Gik Moko Duto biro biro mondo okonyi. Polo nomor, kendo piny noyiengni gi koko maduong’. Kodh yamo bende nobedie, gi kalausi, kod polo ma goyo gik moko.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye Maratego nobi gi mor polo gi yiengni mar piny kod koko maduongʼ, gi ahiti kod kalausi kendo gi mach mager.