Isaiah 3:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien, koŋ inen, Rwot, ma en Rwot me mony, tye ka kwanyo woko ki bot Jerucalem ki jo Juda gin ducu ma yam kwogi ocuŋ i kome, cam ducu ma kwogi jeŋŋe iye, ki pii bene ma kwogi ojeŋŋe iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Winjuru! An Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto abiro tieko chiemo kod pi e Jerusalem gi Juda, kendo abiro golo ji duto ma ugeno kuomgi,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Neuru koro Ruoth Nyasaye, ma en Jehova Nyasaye Maratego, biro tieko mich kod kony mikelo ne Jerusalem kod Juda. Notiek kit chiemo duto kod pi