Isaiah 3:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot doŋ oyabo pido woko i kom lwakke, ocako pido ki ludoŋo pa lwakke ki rwodigi. “Wun kikomwu aye ma wucamo poto olok, jami ma wuyako ki bot lucan tye i odiwu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ee, oyalo jodong joge gi jotendgi, kowacho niya, “Useketho puotha mar mzabibu, kendo gik moko ma useyako kuom joma odhier opong’o uteu.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Sa ngʼado bura mar Jehova Nyasaye kuom jodongo kod jotend joge osechopo, kowacho niya, “Un ema useketho puotha mar mzabibu kendo gik ma uyako kukawo e ut joma odhier opongʼo uteu.