Isaiah 3:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot owacci, “Pien anyira me Cion giwakke, giwoto ma gutono ŋutgi atona kun gineno dano ki waŋ me kwele, ginyedo wot anyeda ki wi tyengi kun gara ma i tyengi yeŋŋe, tye ka kok maloŋo;

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka Ruoth Nyasaye nochako owacho niya, “Mond Sayun sungore kendo kawore, ka ging’ayo ng’utgi malo, kendo gimoyo wang’gi. Bende giwuotho ka ging’adore kendo manyonge manie tiendegi ywak.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye wacho niya, “Mond Sayun sungore kendo kawore, gingʼayo ngʼutgi malo, kendo giningʼo wengegi. Bende giwuotho ka gingʼadore, ka gara manie tiendgi ywak.