Isaiah 3:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano gibibedo ka unne kekengi, kun ŋat man uno lawote, dano acel acel uno wadigi; awobi binywaro ladit, laboŋ ata binywaro dano ma giworo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ji nosandre kendgi giwegi, ka ng’ato ka ng’ato dhaw mana gi wadgi, to nyithindo bende yanyo joma dongo, kendo ji ajia chayo joma ogen.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ji nosandre kendgi giwegi, ka ngʼato sando mana wadgi owuon bende jogo modak mokiewo nosandre kendgi giwegi. Jomatindo notug lweny gi jomadongo, kendo ji ajiya nocha joma ogen.