Isaiah 3:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I nino meno en bilok kun wacci, “An gira pe abibedo lacan-dano; kwon ki boŋo pe i oda; pe wubiketa me bedo ŋat ma loyo lwak.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To ng’atno nodwoke niya, “Ooyo, ok dabed ruodhu, nimar aonge gi chiemo kata lewni e oda, omiyo ok unyal keta ruodh ogandani.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To e kindeno ngʼatno nodwoki niya, “Ooyo ok dabed ruodhu, nimar aonge gi chiemo kata lewni e oda madimi uketa abed jatend ogandani.”