Isaiah 3:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien Jerucalem doŋ cok poto woko, Juda doŋ opoto mere woko; pien lok ma giloko ki gin ma gitimo kemo Rwot, gujemo woko i kome dok gubalo deyone woko,

Luo (MUMA MALER 1976)

Jerusalem nokethre kendo Juda nopodhi nikech gisewuoyo marach kuom Ruoth Nyasaye, bende gisetimone timbe maricho, ka gipiem gi duong’ne mang’ongo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jerusalem yiengni, bende Juda mukore; wechegi kod timbegi opogore gi dwach Jehova Nyasaye, nimar ok omi duongʼne nenre e diergi.