Isaiah 30:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Meno omiyo ŋat Maleŋ me Icrael owaco ni, “Pien wun doŋ wucayo lok man, ento wuketo genwu i uno dano ki bwologi, kun wujeŋŋe i kom timwu meno ma wutimo;

Luo (MUMA MALER 1976)

To Ng’ama Ler mar Israel wacho kama, “Ok usewinjo wachnano, bende usando ji, kendo utimo timbe mag miganga, kuparo ni gik ma kamago nyalo konyou,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom mano, ma e wach ma Jal Maler mar Israel wacho: “Nikech isedagi winjo oteni, mi iserwako chuny mar sando ji kendo iseyiengori e timbe mag miganga,