Isaiah 30:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mukke bedo rom ki to agulu ma gicweyo, ma giŋido woko laboŋo kica mo, kun otakone mo pe ma odon, ma gitwero tic kwede me karo mac ki i keno, nyo ma romo twomo pii ki i joro.”

Luo (MUMA MALER 1976)

mi ng’inyre matindotindo mana ka agulu motore, ma ok nyal yud take mikwanyogo mach, kata pate mitwomogo pi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Obiro ngʼinjore matindo tindo mana ka agulu molwar piny motore, ma ok nyal yud kata dire moro kodongʼ minyalo kwanygo mach e dwol kata pate mitwomogo pi.”