Isaiah 30:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo alip kulu biriŋo pi lworo dano acel keken, wun wubiriŋo pi lworo lukwor abic keken, nio waŋ ma wudoŋ calo yat bendera ma tye i wi got, calo bendera ma tye i wi cere malo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ng’at achiel noriemb jou alufu achiel, kendo ji abich kobwogou to unuring uduto mi uke nono, mana ka yien mokelore okelore ewi got.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jou alufu achiel noringi ka ngʼato achiel obwogogi; bende jou noring duto ka ji abich obwogogi, mi unudongʼ kar kendu, mana ka yiend bandera mochwo ewi got malo kata ka law bandera mafwadhore ewi got.”