Isaiah 30:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ma gucako wotgi me cito i Ejipt, laboŋo penyo koŋ tam ki bota, pi laro bot Parao ni ogwokgi, dok pi yenyo ka kanne i tipo me Ejipt!

Luo (MUMA MALER 1976)

Urikni kudhi Misri mondo uyud resruok kuom Farao, kendo ugeng’oru e tipo mar Misri, to ok upenja.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

uringo kudhi Misri ka ok upenja, umanyo kony kuom Farao mondo oresu, kendo ugengʼoru e tipo mar Misri kaka karu mar pondo.