Isaiah 30:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen, nyiŋ Rwot bino kun a ki ka mabor, kun kinigane tye ka waŋ calo mac, ma yito ocido licuc duny cito malo ma oculle woko Iikiŋ; kun kiniga opoŋ woko i doge, ki lebe bene calo mac ma tye ka waŋo piny, kun ‘waŋo jami woko duculiweŋ;

Luo (MUMA MALER 1976)

Neuru! Ruoth Nyasaye biro, kaa kuma bor. Mirimbe liel ka mach ma iche dhuolore. Dhoge tetni gi mirima mager, kendo lewe otimo mach makakni, mawang’o gik moko duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne, Nying Jehova Nyasaye aa kuma bor, ka en-gi mirima mager machalo gi iro mopongʼo bor polo; dhoge opongʼ gi mirima mangʼeny, kendo lewe en mach mawengʼo.