Isaiah 30:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ŋat acel acellewic bimako, pi rok ma pe twero konyogi, ma pe ginoŋo iye kony mo kadi gin mo maber, ento ginoŋo lewic ki cac keken.”

Luo (MUMA MALER 1976)

to uduto unuyud wichkuot kuom oganda ma ok nyal konyouno. Adier, ok unuyud konyruok kata ohala moro, to mana wichkuot kod achaye.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

to ji duto noyud wichkuot kuom jogo ma ok nyal konyogi, jogo ma ok nyal konyogi kata kelonegi ber to mana wichkuot kod achaya.”