Isaiah 30:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien kony ma Ejipt miyo lam, dok gin mo maber pe iye; meno omiyo acako nyiŋe ni, “Rakab ma bedo abeda laboŋo tic mo,”

Luo (MUMA MALER 1976)

Adier, kata ka gitero mwandugi ni jo-Misri kamano, to kony ma ubiro yudo kuomgi romre gi nono. Mano ema omiyo achako Misri ni Rahab, ondiek ma budho abudha.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

ma en Misri, ma kony mare onge tiende. Kuom mano iluonge ni Rahab maonge nyalo.