Isaiah 31:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento kono en ryek, dok kelo can marac twatwal i kom dano, pe dok dwoko lok ma en oloko cen” en bia ‘malo i kom jo me odi pa lutim tim maraco, ki i kom lukony dano ma lutim bal.

Luo (MUMA MALER 1976)

To Ruoth Nyasaye riek, kendo onyalo kelo masira, bende ok olok parone. Obiro kumo oganda mar joricho, kaachiel gi joma konyogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kata kamano en bende en gi rieko kendo onyalo kelo chandruok; bende ok olok pache e gima osewacho. Obiro kumo joma timbegi mono, kaachiel gi joricho makonyogi.