Isaiah 31:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot me mony bigwoko Jerucalem: kit macalo winyo Lyerre kwede: en bigwoko dok bene bilaro, en bikoyo Jerucalem, miyo bwot.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bende kaka winyo huyo but ode, ka rito nyithinde, e kaka Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto nobed karito Jerusalem. Ee, norite kendo nokonye, bende norese.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mana kaka winy mafuyo malo, e kaka Jehova Nyasaye Maratego nochiel Jerusalem; nogengʼe kendo norese, noume kendo nokonye.