Isaiah 31:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lworo bimiyo patagi rwenyo woko, myelkom bene biweko luditogi bolo bendera woko.” Rwot ma macce tye i Cion, ki ma tanurre otwak i Jerucalem aye ma owaco.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kihondko nomak jodonggi, mi dhier nono, kendo jotendgi mag lweny bende kibaji nogo ma ok nyal ringo. Mano e wach maradier mar Ruoth Nyasaye, ma maye omoki Sayun. Adier, maye ng’ang’ni Jerusalem.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuondegi mochiel motegno nopodhi mi gidhier nono, kendo jotendgi mag lweny, kibaji nogo ma ok ginyal ringo,” Jehova Nyasaye wacho, en ma maye liel koa Sayun, kendo maye mangʼangʼni ni Jerusalem.