Isaiah 32:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

nio waŋ ma Lubaŋa oonyo Cwiny Maleŋ i komwa kun a ki malo, ma noŋo tim bene doŋ odoko poto ma ceko cam mabup twatwal, kun poto ma yam ceko cam doŋ olokke odoko buŋa,

Luo (MUMA MALER 1976)

nyaka chop roho moa e polo malo lor kuomwa. Eka piny motwo nolokre puothe momew, mi yien mabeyo dongie.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

nyaka chop Roho ol kuomwa koa malo, kendo piny motwo nolokre kuonde mamiyo, mi kuonde mamiyo nonenre ka bungu.