Isaiah 33:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Cwinywu bilwodo lok i kom lworo madit twatwal. “Lakwan wel kono tye kwene? Dano ma giculo mucoro bote kono tye kwene? Lakwaŋ lubele ma gucudo malo likuŋ-ŋi tye kwene?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Chunye nonyise gik machon, kendo nopar kaka ne oluoro wasigu mane ochung’ e tok ohinga mar dalagi, ka chano kaka dimwom ohingano, mi yakgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

E pachi inipar masiche machon: “Ere jatelo maduongʼ cha? Ere ngʼatno mane okawo osuru? Ere jatelo mochungʼne kuonde ngʼicho man malo?”