Isaiah 33:20 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Koŋ wunen Cion, gaŋ ma wukwero iye ninowu madito ma giciko! Wubineno Jerucalem ki wanwu, ma en gaŋ ma oliŋ mot calo kema ma pe gikobo ki kakare, ma teke ma giguro kwede pe giputo, dok tolle bene pe cot,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka orango Sayun, dala mwatimoe sewni, to enone ni en dala man gi kue. Ee, kong’iyo Jerusalem, to enone ni ochalo gi hema ma ok tungni, ma loyene ogur motegno kendo ma kata tonde achiel ok ochot.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka irango Sayun, dala maduongʼ mar sewniwa moyier; ibiro neno Jerusalem kama kwe nitie, hema ma ok bi muki; loje mage ok nopudhi, kata tondene ok nochodi.