Isaiah 33:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tol yeyawu ogony woko; pe mako te yat cuŋ matek i kabedone, pe bene gitwero yaro boŋo iye wek yamo okuti. I kare meno jami ayaka bibedo mubakke ata lipim ma dano bipoko i kingi; kadi wa luŋolo bene gibinoŋo jami mogo olo twal.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e ng’ama muofu kod ng’ama rang’ol bende noyud pok kuom gik moyaki.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Tondegi mag meli obwodhore: Tanga ok otwe motegno, ok ginyal kwangʼ maber. Eka gik moyaki ibiro pogi kendo kata mana joma rongʼonde noyud pok.