Isaiah 33:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yo gudo ducu doŋ gudoŋ noŋo, dano mo ma wote iye doŋ pe. Nen, gicikke doŋ gituro woko, caden ducu doŋ gicayogi acaya, pe doŋ bene giparo pi dano.

Luo (MUMA MALER 1976)

Yore madongo odong’ nono; jowuoth ok luwgi. Singruok duto okethi, kendo winjruok motim ok dew. Dhano bende ok kwan ka gimoro.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yore osedongʼ nono, kendo onge jowuoth e yo. Winjruok osekethi mi joma nobedo joneno ok dew, kendo onge ngʼama omi luor.